Pronunciation中文谐音
老赣州话讲的\"教″或\"叫″在标准普通话中是什么意思,你知道吗?
以前老赣州人讲的标准赣州话中时常会有″教\"或\"叫″开头,″教\"或″叫″只是音译字,不是普通话汉字中的真正意思,具体是用哪个标准汉字来注明无法定位,只要是发音接近的字都行吧!
老赣州话中的″教\"或\"叫″也就是普通话中的″这″的意思。
下面我举几个生活当中的例句来分享。
如普通话说:这有什么好玩!赣州话是这样讲的:教有什么好玩哦。
要教样子玩,你克(可)晓得。
我喊你不要酱紫,你偏要酱紫,架(你)晓得苦了哇,教都不搞耶贴。
朋友你还有什么例句,欢迎你在评论区留言共同分享!
记录赣州话,
传承赣州方言!
Pronunciation的中文
单词lax,这是个音译词,这样的单词实在是太好记忆了。所谓的音译词,就是英语单词的读音和它的中文含义是一样的,这样的单词真是可遇不可求。我们很快就通过单词的发音“拉稀“记住了单词lax的含义就是表示腹泻。
通常人有三急,如果突然内急找不到厕所,那真是一件要命的事情,但是如果我们找到了厕所方便完了之后,我们整个人就觉得格外放松,分外的松弛,所以单词lax还有表示松懈,松弛之意。
这是体会到拉稀完了整个人回到一种放松的状态。因此,造词者灵机一动,抖了个机灵,在lax的前面加上了一个前缀re,表示回到一种精神很放松的状态,故单词relax表示放松。
视频中的女主人公第一次和男主人公一起跳舞,由于他们是第一次合作,两人都还不是很了解彼此。这时男主就很绅士地安慰女主:”relax“。
Pronunciation读音
我国现役军队有一个很有意思的数字现象,就是在训练或者下发命令时,会把原本我们知道的:1234567890十个数字,念成我们很多人从没听过的声节;像1念成:“yao/腰”、2念成“liang/两”、7念成“guai/拐”、9读成“gou/勾”、10读成“ling/零,”这些奇怪的念法,让从没听过的人都会一头雾水,不知道这些人在说什么奇闻密意。
为什么1234567890这样的阿拉伯数字,会被念成上面那样的发音?军队只是为了让大家听不懂吗?还真不是,这样做主要根源于我国幅员辽阔,士兵来源是从全国的四面八方汇聚而来的,南腔北调在军营里就成为一个大问题。
士兵们受的教育不同,普通话的也程度不同,军营里可真是:十里不同音,百里不同俗般的热闹;来自每个地区的人说话发音不同,五花八门的语言说出来的同一个字,音却成为不尽相同的声调。
像“一”这种发闭口音的,有的区域的音韵发声就会不出音,而念出“幺”就将1转为开口音,声音会敞亮地传出去,不会有误读误听现象发生。
作为无线兵种干的是耳朵的活,部队对他们的训练要求格外严格;他们的口唇训练必须读清楚:幺两叁四伍溜拐巴勾洞,这样的发音很好的避开了所有的闭口音,为统一纠正军队的语言,可以说功能性极强。
人的习惯很顽固,他们在训练时,情急之下老家话会冒出来,像安徽籍的无线兵,会因为条件反射把六念成“陆,”而其他区域的就会念成“溜,”而广东话把二念成1,这样1、2不分的发音,若是发生在大部队行动的战争时刻,从头传到尾,数字不统一就会出现很多错误字、句,士兵的生命会因为在战场上传错数字而出现各种危险。
其实,这种朗读数字方式,最早是出现在报务人员中的工作上,国内国外的报务员发音为了盖住噪音,避免出现跑音、谐音、跳音、就总结出自己行业的习惯方式,才有了现在这样读诵数字的习惯。
在后来,一些作野外工作的如测绘员,由于人与人之间距离比较远,他们也会用这样的方式沟通,达到准确无误的目地,减少工作差错。
幺两叁四伍溜拐巴勾洞,它们的发音将谐音的几率免除掉,也避免了耳根听错的误差,归根结底这种数字语言,是为了更准确无误地表达清楚数字。
为了便于战士们学习,军队还专门将这些经验整理成册,在书中把这样的数字专业名词,叫:“军语。”
当然,这些专业数字的发音,像密码一样的说话方式,老百姓自然使用不上,是因为环境距离决定的,不需要开口的发音;而在战火纷飞炮弹肆虐分贝不知高了多少倍的战场上,可截然不同;传错数字对于军队快速、准确完成任务是必须的,这关乎众多士兵的生命,军队保持军语属实是非常必要的。